At the center of Chisa Hutchinson's one-woman play, written for Audible, is a love triangle with just one side in view.