The new play from Small Mouth Sounds playwright Bess Wohl and Tony-nominated director Rachel Chavkin opens May 21.