The July performances will precede the musical's December world premiere at the American Repertory Theater under the direction of Rachel Chavkin.