The May 13 gala featured performances from Broadway's Ain't Too Proud, Be More Chill, Hadestown, and more.