Making ballerinas' footwear is a mix of physical labour and nuanced expertise. Anna Winter speaks to shoe experts and principals about the