After a successful "In the Heights," director-choreographer Luis Salgado returns to GALA Hispanic Theatre.