Romeo Castellucci's Tocqueville-inspired spectacle, presented by Peak Performances, offers highbrow style without the substance to back it up.