Sequels rarely live up to the originals and, unfortunately, that's the case with the second production in Michelle Terry's 2019 summer season