Nick Lane's bright and breezy adaptation of Conan Doyle's oft adapted Sherlock Holmes story The Sign of Four gives the frustrated Sherlockian everything they could ask for in an evening.