I'm not quite sure how I managed to miss Hadestown at the National Theatre before it transferred to Broadway, where it has picked up 14 Tony Award nominations.