A scripted podcast label launched by global production company Fremantle has set out its plans to commission and develop original audio dramas