Ripley plays a conservative Christian widow grappling with her daughter's gender identity in the new play from playwright Elise Forier Edie.