Kenneth Branagh's fond, partly fictional portrait of William Shakespeare's retirement is a soapy tale of family secrets and festering resentments.
