Most fans know "Kim's Convenience" from its three seasons on Netflix. But it began as a play. And Seattle audiences will get to see that play at Taproot Theatre starting May 15.