The performance marks the first time the instrument, a project of the Marjory Stoneman Douglas school shooting survivors, has been featured on Broadway.