The Mobile Unit's new gender-blind production gives the old play a new spin and fits right in with the Metoo era
