With Ink, Tony Award-nominated playwright James Graham evokes the drama, betrayals, and thrills of 1969 Fleet Street.