'An Infinite Ache' at South Camden Theatre Company offers a stale portrait of what it means to be part of a couple. Cameron Kelsall reviews.
