The Tony Award nominee sang "Unruly Heart," a queer anthem being true to one's self, at the May 4 event.
