The two-time Tony Award winner just earned up her third consecutive nomination for her role in Lucas Hnath's play.