The revival of Christopher Shinn's 2008 Pulitzer Prize finalist is set to begin performances Off-Broadway May 14.