Recently announced as an artist in residence at the Southbank Centre in London, the Brazilian choreographer tells Giverny Masso about her company's