Out of Water, a new play about gender, regional and professional identity, rides the crest of the feelgood factor.