The revival of the Terrence McNally play, directed by Arin Arbus, began performances at the Broadhurst Theatre May 4.