Jude, Howard Brenton's new cerebral tragi-comedy about a Syrian refugee's Oxford dreams, is just too gnomic.
