Inspired by Jerome Robbins, who cast him in the stage and film versions of "West Side Story," he went on to create dances for Ann-Margret and others.