The Tony Award-nominated actor and playwright explains why different audiences get a different Heidi.