Andrea Levy's novel Small Island comes to life most beautifully in this adaptation by Helen Edmundson at the National Theatre.
