The winners of the awards, honoring commercial and not-for-profit Off-Broadway theatre, will be announced May 22.