Surprising snubs and unexpected nominations highlight an industry in contentious conversation with itself.