New York Times theater critics on a Tonys roster that highlighted originality, if not diversity, and made room for some welcome surprises.
