LA-based BODYTRAFFIC brought contemporary dance in a wide range of styles in a program presented by Annenberg Center Live and NextMove Dance. Melissa Strong reviews.