Lin-Manuel Miranda and Tina Fey stop by Julie Klausner's caustic comedy this summer.