Jeanna de Waal, an actress from Solihull who has based herself in New York for the past decade, plays the people's princess in a new musical about Diana, writes BAZ BAMIGBOYE.