'Do You Want a Cookie?', a Philadelphia Fringe Festival offering from the Bearded Ladies Cabaret, explores cabaret's personal and political history. Cameron Kelsall reviews.