'The Presented,' the latest one-person show from Chris Davis, gives off an old-school Fringe Festival vibe. Cameron Kelsall reviews.