A stage adaptation of 'Shakespeare in Love,' at Pennsylvania Shakespeare Festival, coasts on a healthy dose of charm. Cameron Kelsall reviews.