Heiner Goebbels's 'Songs of Wars I Have Seen,' a curated Fringe Festival entry, awkwardly blurs the lines between music and theater. Cameron Kelsall reviews.
