People's Light's ambitious original production 'Such Thing as Vampires' falls short trying to portray post-apocalyptic danger in a safe way. Mark Cofta reviews.