Philadelphia Artists Collective's adaptation of Euripides's 'Iphigenia at Aulis' finds itself adrift. Toby Zinman reviews.
