Pennsylvania Shakespeare Festival's Extreme Shakespeare series presents an original-practices production of 'All's Well That Ends Well,' with confounding results. Cameron Kelsall reviews.