Paul Osborn's 1938 hit 'Morning's at Seven' receives an instructive revival by People's Light & Theatre Company. Mark Cofta reviews.