Bassem Youssef had to leave Egypt when his government decided they'd had enough of his political satire; PIFA offered him a stage and little else. Alaina Mabaso reviews.