An amazing Cillian Murphy portrays both a grieving dad and the mythical bird who takes over his life in Enda Walsh's adaptation of Max Porter's novel.