The nonprofit organization is unveiling a new name " Film at Lincoln Center " in an effort to reach a wider audience.