"A lot of times, I'm just someone for the choreographer to talk to," says dance dramaturge Clare Croft.