Adapted from Tim Burton's 1988 film, this hyperkinetic musical, starring Alex Brightman as a madcap ghoul, tries too hard to haunt.