This new screen-to-stage musical adaptation of Tim Burton's ghoulish 1988 film feels like two different musicals have been fused together. On one