Here's what to do in San Francisco and beyond this weekend, from "Avengers" screenings to tapas tastings and flying machines.