James Graham's tabloid takeover drama brings Fleet Street to the Samuel J. Friedman Theatre, New York